2016年米兰国际家具展（Salone del Mobile.Milano）米兰国际展览中心（Milan Fairgrounds，Rho）——15号展馆F15/H18

2016年4月12-17日

设计的传承：经典

　　创造力、艺术、设计和电影业与经典的现实性密不可分。宗旨：“奇迹”，一种因经典而出现的奇迹，打破世俗传统，穿越时空，鼓励创建新型生活方式、新世界和新未来。这就是米兰国际家具展所要展示的经典。

　　本届展会及一部由意大利知名电影制作人拍摄的微电影，均由Ciarmoli Queda工作室担任艺术指导，讲述经典的传奇，被视为生活的横向类型，其在保持自我现实性的同时贯穿于各个时期。

　　在2016年米兰国际家具展（Salone del Mobile.Milano）上，“设计的传承：经典”项目借助所有不同又互补的设计元素，如概念上的俄罗斯娃娃，汇聚所有不同组件，通过大胆、自由的方式表达不同领域的创新，并形成良性循环。它向我们敞开了以前未曾开发的探索和知识领域，大大惊艳和丰富了经典风格的传统理念，带来新内容、新发现和新解读，因此，经典作品得以保持并再次向众人重申其主导地位。

　　“刚接触‘设计的传承：经典’项目时，我就立刻感觉到它很有意思，而且我很高兴接受这一挑战：通过影片媒介来介绍家具而非采用文字模式，”微电影的作者、电影制作人Matteo Garrone如是说，“我十分喜欢这种基础理念：经典，广义上被视为美好的特质，贯穿于不同时期，保持自己的真实性和当代特征，搭起一座连接未来的桥梁。这让我联想到原子能被发现之后的破碎世界：目光纯粹，拥有感知美的能力的孩子们藏起从碎石堆捡来的石块，并将之视为真正的‘宝石’。行走在梦幻般迷人的地方，感受强烈的历史碰撞，这些小小的‘艺术守护者’为未来整理、清洁并保留这些石块，通过这样的行为使美得以延续。现实中，家具成为绝对主角，历经年代的洗礼，拥有无可变更的当代艺术特征。”

　　这部影片大胆而富有见地，是展会的有机组成部分，创造于展会也服务于展会；其目标在于表达致力于克服种种文化障碍的经典理念，游走在梦幻般的魅力、让人想入非非的意象与对未来的窥探之间。充满神秘色彩的小孩朝荒凉而又永恒的地方走去，他们是艺术的守护者，努力寻找着各种珍贵的物体：装饰有黄金配件的家具、喷漆的桌子、闪耀的水晶，它们奇迹地躲过了被摧毁的命运，因而值得被收藏并不禁使人们对它们的未来产生种种联想。

　　家具，影片的真正主角，由André du Dauphiné、Annibale Colombo、C.G. Capelletti、Colombo Stile 、 Création Metaphores 、 Dedar 、 Frette 、 Medea 、 P&G Cugini　Lanzani、Pozzoli、Provasi、Rosenthal、St. Louis和Sigma L2及其他众多行业领先制造商提供。

　　本届展会，更确切地说是一次多感官旅程，其构想由Simone Ciarmoli和Miguel Queda提出，将在米兰国际家具展期间展出经典家具的美感与现代感。

　　在15号展馆的F15/H18（800平方米）内，陈列概念受到帕拉第奥建筑的启发，一系列房间依次排列，先后揭示令人称奇的多媒体和感官装置。八个不同的房间，借助各自定义明确的字符呈现不同主题，引入并保护展会的设计灵魂：一座剧院，因受萨比奥内塔的奥林匹克剧场启发而创建，传统中彰显着创新。

　　不同的情绪和感情表达赋予每个房间不同的特征，从光线充足的房间到昏暗的房间，从隔离钟到音乐间，后者装饰有Lisa Rampilli和Marco Basta的作品。其中，LisaRampilli利用高度个性化和极度吸引人的技巧，通过做减法带来意想不到的极佳效果；Marco Basta则选用具有古典世界特色的饰品装饰陶瓷面板。

　　“古剧场”，即我们所知的奥林匹克剧场，因此成为核心中的核心，成为整个概念大厦安装得以建立的基础：该剧场采用坚实的石块搭建，汇集经典与现代建筑艺术，它如同整体的一部分，融合着循环播放的微电影把参观者带入仿佛停滞的时空，为众人缔造出一场无与伦比的参展盛宴。

　　“设计的传承：经典”所表达的策划理念在其标志的设计中亦得以完美的展现。经典但充满现代感，既极致优雅，又将简约最大化，使不同排版字符之间的对话成为可能，包括Sans字体、罗马大写字母和斯宾塞手写草书，全部手工设计，集成至排版区。

展会合作伙伴：

CC Stone ——大理石装饰；Oikos——绘画； Tabu——木地板；Formental——手绘墙纸；Ferreia de Sà——地毯；Dedar——织物与布草；Frangi ——剧院装饰；Voghi ——织物与布草。