米兰国际家具展在其宣言中增加了一个关键词:“优雅”——它是贸易展会运作以及公司、 品牌和设计师促成贸易会成功的强大驱动力。同时，其也与可持续性这一概念密切相关。 

第 59 届米兰国际家具展(Salone del Mobile.Milano)将于 4 月 21-26 日在米兰国际展览中心举行，将重申其对创新和优雅革命的承诺。2020 年展会标志着优雅首次出现在宣言 之中，因为每年不同的设计发明，各种和谐样式的尝试，“合适”材料的塑造以及实现高 度的可持续性都是对优雅的追求。这也是参展商和设计师所要为之努力的，他们诚实守信、公开透明，并且渴望让优雅成为变革的真正推动力。我们现在真正需要的是一套准 则来进行设计，并支持在全球范围内寻找可持续的最佳解决方案。

Franco Anelli, Dean of the Cattolica del Sacro Cuore University 萨克罗库尔卡特里卡大学院长

随着人们对优雅和准则的关注，大家的注意力将再次聚焦于米兰的中心地位，它是一个 能够吸引世界各地投资者以及投资资本的国际城市，也是一个深受年轻人喜爱的城市， 因为在这里除了古老的艺术和建筑，新兴的美学概念也触手可及。 

米兰国际家具展主席 Claudio Luti 指出:“2020 年米兰国际家具展将检验家具企业是否 在其各自擅长的领域对可持续性进行了探索。这也意味着我们会看到许多新产品是由 新型材料、可回收和可再生材料制成的，它们采用了尖端的、低能耗的制造工艺，这 些产品会更加注重对于家庭和工作环境的内在价值以及对下一代的影响。我们还看到许多企业在努力实现着预算平衡，使其能够投资环保和保健产品，并朝着更美好的未 来前进，这一切都可以用“优雅”一词来概括，因此优雅也顺理成章地被纳入了米兰国 际家具展宣言十大关键词之中。对优雅的不断追求涉及到各种不同的因素，也是让米 兰国际家具展能在未来几年加强和巩固其全球领导地位并预测未来生活方式的关键所在。”

因此米兰国际家具展将讲述创意人员、设计师、品牌以及企业所采取的那些决定性措 施，并将关注在危机时代成长起来的新一代，他们渴望公平的、负责任的和良性的产品与成果。 

“米兰国际家具展现在已经成为一个名副其实的‘机构’，因此它也是发展、创新以及可 持续性协同配合的未来先驱，简而言之就是要促进最广泛意义上的优雅。我必须要说的是，其实行业内的很多企业都已经走上了循环经济的道路，而且有数据表明:72% 的公司投资了可回收材料的再利用，44%的公司使用了可回收产品，67%的公司承诺 采用正确的报废处理程序，49%的公司使用了节能技术，37%的公司使用了可再生能 源。然而，这还不够，我认为现在必须明确指出，不仅是大企业需要采取措施，小企 业更加需要采取措施来实现可持续发展。我呼吁政界人士和各类机构去支持世界各地 那些采用意大利制造的人:我们必须采取果断且及时的财政措施，通过一场把培训放 在首位的变革来帮助企业前进。欧洲为绿色新政投入了大量资源，并于 2018 年批准了尚未实施的循环经济指令:我们不能错失良机”，意大利木业和家具工业联合会 (Federlegno Arredo Eventi)主席 Emanuele Orsini 如是说。 

左Davide Rampello, Movie Director and Art Director 电影导演和艺术总监

中Claudio Luti, President of Salone del Mobile.Milano 米兰展主席

2020 欧洲厨房家居设备展

可持续、创新与感官知觉: 环绕式厨房 

为了迎接当今社会结构变化的挑战，欧洲厨房家居设备展(EuroCucina)将紧跟国际 办公家具展工作环境双年展的步伐，在主要以传统展馆为基础的同时，还将采用在米 兰国际家具展和 S.Project 中使用的扩展展览形式，强调了空间的演变方式，并能不断融入客厅的空间。国际厨房家具展FTK(Technology For the Kitchen)可以为未来的发 展提供一个缩影，新型家用电器标志着内置电器世界的一个重大转变，同时也有助于 建立一个高效、可持续的智能厨房。 

第 23 届欧洲厨房家居设备展将于 4 月 21-26 日在米兰国际展览中心举行。其作为国际厨房行业的 标志性展会共吸引了 84 家参展商，展览面积约 19,154 平方米，主要分布在 9 号和 11 号展馆。今年，欧洲厨房家居设备展推行了一种扩展的展览形式，让专门从事完全生 活产品设计研发的家具企业在米兰国际家具展(Salone Internazionale dei Mobile)和 S.Project 的各自展台上展示其厨房系统的设计概念，从而强调该空间的发展模式。 

本次展会的亮点在于参展产品质量极高、展出商品种类繁多，不仅展示了当代厨房的 最新产品，还使观众能够一睹厨房这一食物处置空间(无论是现在还是将来，厨房都 将是生活的象征符号)的结构特点及可能发生的演变。 

左Claudio Luti, President of Salone del Mobile.Milano 米兰展主席

2020 国际厨房家具展 

FTK(Technology For the Kitchen) 内置式厨电器具的现状与未来:智能厨房的进化发展 

作为欧洲厨房家居设备展的自然补充以及与 S.Project 展览的紧密契合，国际厨房家具展 FTK(Technology For the Kitchen)将为广大观众提供对未来世界的展望。各类新型厨 房电器标志着内置式电器领域的重大变革。本展会将于 4 月 21-26 日在米兰国际展览中 心 9-11 号展馆及第 13-15 号展馆进行。 

毋庸置疑，展会将向观众展示各类极具智能化的厨电用品。第八届国际厨房家具展 FTK(Technology For the Kitchen)作为欧洲厨房家居设备展的平行展览活动，将能提供 一次特殊的机会来荟萃最新的内置式厨房技术和抽油烟机，向大众展示创新产品、全 新设计概念，以及对未来食物保存技术及烹饪艺术的憧憬。 

40 家参展商将在 9-11、13-15 号展馆的 11,000 多平方米的展览空间中展示关于制冷、冷冻保存、烹饪及榨汁萃取的专有产品。 并且，这些产品技术先进并且拥有高级前卫的实用功能，可以产生最好的实际使用效 果，并实现减少浪费，继而提高用户的整体生活质量。 

2020 国际卫浴展

未来的卫浴空间注重技术、生态和舒适体验的完美结合 

作为卫浴领域的标志性国际展会，2020 国际卫浴展将带来众多全新的理论概念、技术 创新和以放松康乐为中心的设计理念。 本次展会将于 4 月 21-26 日在意大利米兰国际 展览中心 22-24 号展馆举行。 国际卫浴展也将支持弹性设计。准则性和责任感将成为该行业新兴的关键词，并以优 化水资源与能耗的先进解决方案为代表。 

国际卫浴展是一项不断发展和充满活力的展示交流活动。如今国际卫浴展迎来了第八届 盛会，届时将有 179 家参展商在 17,000 多平方米的展览空间内向观众展示国际上最出色 的卫浴产品:从淋浴器具与配件到卫生洁具、散热器，再到浴室配件、普通浴缸和按摩 浴缸。 

国际卫浴展上展出的产品反映了卫浴空间正在发生的变化，它正变得越来越科技化、 高效化和绿色化，同时在突出舒适性和观感元素方面也毫不吝啬。 

考虑到当今至关重要的生态环境问题，人们已经认识到必须要遏制人类活动对环境的 影响。道德伦理和企业责任已成为该行业最新的关键词汇，并体现在优化水和电能消 耗的前沿解决方案中。此外，未来产品专注 于重复利用，以及通过系统将水产生的热量储存起来，用于加热下次淋浴所需使用的水，继而避免消耗更多的电能。 

2020 卫星展(SaloneSatellite)

为我们的未来设计 

600 名新锐设计师将受邀在米兰国际展览中心 22-24 号展馆 中约 3100 平方米的展区空间中进行作品展示及探讨交流，公众可免费从 5 号入口进入 。今年的主题是为我们的未来设计。本届卫星展旨在激发对包容性设计的思考，以促进自主性、舒适性、运动性、可用性、互动性和安全性。 

这一主题想法是为了鼓励新兴设计师们专注于能够考虑人类巨 大多样性以及人们一生中不断变化需求因素的类似设计项目。此类项目中最直接的例 子是面向残疾人的设计方案，但一件设计作品的自主性、舒适性、运动性、可用性、 互动性和安全性始终是所有人都关心的问题，无论是在人们的童年时代还是老年时代 ，无论当时人们是否存在特殊、临时或永久性的需求。对这些因素的考虑意味着，设 计师必须为日常使用物品设想一个不同的生命周期，以便它们能够被更多的人使用更 长的时间，从而变得自然可持续。 

第 59 届米兰国际家具展将再次走出展会，融入城市:从 4 月 21 日到 5 月 3 日，将根据宣言中所提出的十种价值观(这十种价值观是此次展会 DNA 的必要组成部分)在米兰王宫女像柱厅安装一个纪念性的视听装置。

届时，将会上映 10 部分别由 10 位意大利 著名电影制作人执导的电影。每位电影制作人都从宣言中选取一个关键词，并用自己 的风格对之进行解读，将其制作成一部短片。 

米兰国际家具展延续了与斯卡拉歌剧院基金会(Teatro alla Scala Foundation)之间的合作，这不仅突显了其与米兰之间牢固的联系，同时也增强了思想、文化和创造力的 开放交流。此外，通过结合共同价值观从而形成联系，同时促进并激发了爱乐乐团 (Philharmonic Orchestra)的天赋，为设计界提供一个享受独特体验的机会。因此， 展会今年将再次与意大利斯卡拉歌剧院音乐总监 Riccardo Chailly 举行一场盛大的音乐会。 

“今年，米兰国际家具展的主题是米兰设计优雅，它将设计师、参展商、观众和米兰 人引入到了米兰在过去几年中所认识到的一个新层面。米兰一直是高效的、竞争的、 创新的以及国际化的，也认识到了自己是优雅的，在创造、提供和体验优雅的独特方 式上与其他艺术之都不相上下。米兰国际家具展也表达了米兰对环境和社会的可持续 发展的渴望，以及其作为新锐设计师中心的使命。我们将很好地依据这些原则进行设 计与生产，而这些原则正推动着米兰的转型和复兴”，米兰市长 Giuseppe Sala 如是说。