【2024年4月，北京】享誉全球的精美手绘壁纸及手工刺绣墙饰品牌de Gournay与中国青年艺术家黄婉冰，于居舍系列展开美学合作，以中国神话为背景，将她的装置艺术“炎言”幻化为手绘壁纸设计，融合古老星图的元素，借此将其中蕴含的能量场带入全新的宇宙观念中。艺术装置在上海镛舍及成都博舍展出之后，近日抵达北京瑜舍，作为本次系列巡展收官之站，于中庭精彩呈现。

黄婉冰作为新生代青年艺术家的杰出代表，与她的艺术工作室一同以龙的第五个儿子祥兽狻猊的原型构想了此次的装置艺术作品。在创作过程中，她深入研究了华夏文明的核心记忆之一——中国古代星图，并通过自由联想，将星图中的点位相连，创造出祥兽的雏形。这一过程不仅是对传统文化的致敬，也体现了艺术家对当代时代艺术和宇宙观念的深刻理解。

黄婉冰描述道：“每只祥兽都有它的秘密，而‘炎言’的秘密在于它喜静不喜动，因为它肚子里装着无数个世界和故事，所以它更喜欢遨游在自己的世界里。”

de Gournay对艺术家的创作原型及灵感加以解读，并以品牌独一无二的3D轻浮雕技术展现祥兽的抽象肌理，该技术利用特殊颜料遇热后产生的凸起效果勾勒了“炎言”由星图的点位，逐渐幻化成祥兽飞舞的演绎过程。此外，浮雕的肌理由不同色调的镀金质地呈现，de Gournay的画师在此基础上加以微妙的抛光及做旧处理，让抽象画面的整体随视觉移动变化万千，移步异景。同时为增强氛围感，品牌在金属浮雕质地上加以手绘渲染，选取了代表中华传统文化的五色土色彩，这些色彩不仅视觉惊艳，还承载着数千年来被赋予的深刻寓意。

定制壁纸与艺术装置共同营造的能量场来到北京瑜舍，de Gournay与黄婉冰艺术工作室希望利用有容乃大的圆弧形式展现浩瀚宇宙的律动，并欢迎访客踏入这个充满流动能量的空间，与祥兽对话，发现它的秘密。在瑜舍中庭营造的专属氛围中，黄婉冰将展出她的艺术作品，是对新宇宙和生命起源神话的一种独特艺术映射，它不仅展示了艺术家及团队对中国非物质文化遗产的独特解读，也充分表达对传统工艺的深刻理解。体现了手工艺的刚柔并济之美，以及对生命本质的反思，将关于新宇宙诞生的创世神话映照壁纸中央的祥兽雏形，感悟生命从无到有的过程。

de Gournay与黄婉冰的跨界艺术合作，不仅延续了品牌中式壁纸的绚丽历史，更希望通过年轻艺术家视角下的当代风格，展示中国非遗融入现代技艺的无限创造力。二者的融合共同承载着对东方文化的热忱，以崭新手法展示手工艺、材料和多元文化的可能，向世人传达中华文化和精神的内涵，以及人类对内在和谐的崇高追求。

巡展日程

上海镛舍 1月25日至2月17日

成都博舍 2月22日至3月13日

北京瑜舍 3月18日至6月30日

关于黄婉冰

黄婉冰毕业于全球顶尖艺术院校——伦敦中央圣⻢丁艺术及设计学院，致力于构建国际视野下基于传统中国技艺逻辑的艺术及灵性的美学世界，探索以多种形式的艺术融合作为自己的表达载体。黄婉冰将中国本土文化和非遗传统工艺以当代化的手法进行提炼，结合当代艺术创作手法，用装置化的成果创作出属于当下的中国美学叙事，为观者带去文化和情感的双重共鸣。她的作品“混沌的熵减”曾入围LOEWE罗意威基金会工艺奖。“我对自然精神、自然文化、自然故事和自然材料有着特别的迷恋，我觉得与它们之间有着很深的联系，我想通过艺术作品来表达这种联系。”

关于de Gournay

de Gournay是一家家族企业，专注于制作享誉全球的精美手绘及手工刺绣墙饰。每一位艺术家均独家于我们的工作室创作，以确保打造上乘的产品。得益于数百年的经验传承，我们的艺术家深谙手绘工艺的技巧、流程和工具，能够完全按照客户的要求定制，并以纯手工制作，这也恰恰是 de Gournay无与伦比的优势所在。凭借着几十年以来的创作积累，我们为客户提供“将梦想绘入现实”的机会。我们的设计富有深厚的历史底蕴，而我们的创意团队和艺术家们也同样热衷于通过创新将产品融入到当代文化环境中。 

关于瑜舍

四家居舍系列之一的瑜舍，位于北京市中心的一家都会风尚酒店，酒店由日本建筑大师Kengo Kuma（隈研吾）设计，当代风格与中国传统设计形成强烈对比，浓烈的时代风格和无限舒展的空间设计，完美诠释了耳目一新的个性化服务。酒店旗下的餐厅和酒吧设计时尚，充满活力。

米其林一星餐厅京雅堂是以北京烤鸭著称的中国风味料理餐厅，主厨李冬大厨拥有超过20年的烹饪经验，斩获烹饪大奖无数；Superfly大玩四川概念，通过70、80年代玩味复古的摩登设计表达时下年轻人的生活状态，合并传统与新颖的菜品特色，演变为三里屯时髦“饭儿”聚集地。Frasca在三里屯为宾客提供了一个休闲惬意的宴客环境，在此品味正宗意大利风味，欢享意大利产区葡萄酒及经典鸡尾酒。酒吧Union由纽约设计团队AvroKO设计，色调与摆设让客人仿如置身于1920年代的艺术社交空间。在Union提供的精致菜品中，宾客可以在细节中找到丝绸之路的风味、选材、习俗和酒品传统。

瑜舍共有99间开放式客房，包括9间宽敞套房及1间顶层复式套间。瑜舍顶层复式套间设有面积达240平方米的顶楼阳台；此外，过半数客房的面积超过70平方米。所有客房均欢迎宾客携同宠物入住，更会放置小礼物为他们制造愉快的体验；客房的设计简洁精致，天然的木地板和含蓄的中国特色元素，流露出酒店所在的地方传统色彩。瑜舍坐落于太古地产的古里建筑群中。整个太古里项目热闹繁华，设有零售商店、餐厅及娱乐场所。

关于居舍系列

居舍系列品牌是一系列精心设计的个性化酒店，特点各异。位於北京的瑜舍、香港的奕居、成都的博舍和上海的镛舍均致力为有品位的旅客打造独特、亲切及个性化高尚旅遊体验。每一家居舍系列各具特色，设计匠心独浑，展示高雅氛围并提供无与伦比的独特住宿体验。

关于太古酒店

太古酒店的成立，是为进一步于香港、中国内地及美国拓展旗下居舍系列和东隅两个酒店品牌的业务发展。每间酒店突破常规的风格，为追求个性、品味及贴心服务的旅客呈献高格调的独特体验。

居舍系列是精心设计的高度个人化酒店，特点因地理位置而异 ，首先于2008年在北京开设瑜舍，随后有香港奕居、成都博舍，以及最新在2018年开幕的上海鏞舍。而东隅则是一个充满时尚生活品味的休闲式商务酒店品牌，强调工作与生活的平衡。我们分别在香港，北京和迈阿密设有东隅酒店。东隅位处于核心商业区域，将城市蓬勃的活力带给我们每一位客人。

设计腕儿官方微信

010-88600030