金科集团以“美好你的生活”为宣传方向，客群更倾向于注重家庭，懂得平衡工作、追求内在品质的中高端阶层。经研究显示：20-39岁的年轻人在中高端人群中占比居多，他们更加年轻个性化，对艺术的感知更敏感。本期树美团队将为其量身打造符合该人群喜好的高品质艺术生活空间。

Jinke Group takes "Better Your Life" as the direction of publicity, and the customer group is more inclined to focus on the family, understand the work balance, and pursue the inner quality of the high-end class. Studies have shown that young people aged 20-39 account for the majority of the mid- to high-end population. They are younger and more personalized, and more sensitive to art perception. In this issue, the SUMAY team will create a high-quality art living space tailored to the preferences of this group.

  设计思路 

点线面，给人冷峻、内敛、睿智的总裁作风，让空间的气场弥漫一种简约的优雅。

电影《五十度灰》中的空间设计，也运用了这种构图手法，干净利落的线条，恰到好处地体现了空间层次，并带来一种纵深感，将优雅与沉静的意趣延伸开来。与五十度灰的高冷范不同，空间以祖母绿为跳跃色，增强了一些灵动的饰品，它们散发着时尚和生机，让空间妙趣横生，缱绻曼妙时光。我们选用了实用的隐藏式收纳柜，让空间保持简洁、易于打理，并通过点线面的立体构图，让空间感更加开阔，给人以领袖的视野。

The space design in the film "Fifty Shades of Grey" also uses this composition method. The clean lines clearly reflect the level of space and bring a sense of depth, extending the elegance and quiet interest. Different from the high-cold range of fifty-degree gray, the space uses emeralds as the jumping color, which enhances some smart accessories. 

一、行影相随 · 遇见

遇见你们, 是我最美丽的记忆

只有当过去与未来相结合时才能看到现在的魅力，这便是岁月的沉淀，艺术的力量。精心刻画的几何形体，以完美的比例相融合在贵重的金属上，其切割面反射出美轮美奂的光忙。超越物质，造型艺术关乎所有细腻的、难得的、脆弱的情感，并与心灵深处相连接。

Only when the past and the future are combined can we see the charm of the present. This is the precipitation of years and the power of art. The meticulously portrayed geometric shapes are fused with precious metals in perfect proportions, and the cut surface reflects the beautiful light. Beyond matter, plastic art is about all delicate, rare, and fragile emotions, and it is connected with the deep heart.

▲玄关 

二、千形万态 · 乐见

致敬经典与现代的优雅演绎—— 空间是呼吸的艺术

客厅延续了建筑及室内细腻的氛围。优雅安逸的色调贯穿整个空间，点缀绿色对比。香槟金属来自金器本身的光泽，提亮整个空间质感，形成现代简约、精致与细腻并举的空间氛围。

The living room continues the delicate atmosphere of the building and the interior. Elegant and cozy tones throughout the space, embellished with green contrast. Champagne metal comes from the luster of the goldware itself, brightening the texture of the entire space, forming a modern minimalist, refined and delicate space atmosphere.

考究、精致、细腻、沉稳、大方的灰与白，将永恒之城的建筑色调融入到室内。搭配白色皮草及高级灰色大理石纹理，渲染出现代优雅的氛围。

Elegant, delicate, delicate, calm, generous gray and white, the architectural tone of the Eternal City is integrated into the interior. With white fur and high-grade gray marble texture, it presents a modern and elegant atmosphere.

三、绘声绘形 · 宾见

以纯粹的热情，塑造现代“ 时尚 ”

对于餐厅，我们从“城市森林”的概念里提取设计元素，将精致又特别的装饰摆盘、酒杯，相互交错，仿佛置身于热带雨林之中，也是历史文化的经典符号。

For the restaurant, we extract design elements from the concept of "urban forest", interweaving exquisite and special decorative plates and wine glasses, as if they are in the tropical rain forest, which is also a classic symbol of historical culture.

四、行影相携 · 约见

生活的理想，就是为了理想的生活

主卧以简洁的线条分割空间，色彩有着明快的间奏，绿色与高级灰的经典搭配，点缀着富有质感的金色，色调温和而富有肌理，映衬一丝低调的涵雅，带柔美，舒适在前，奢华在后。

The master bedroom divides the space with simple lines, the color has a bright interlude, the classic combination of green and high-grade gray, embellished with rich gold, the tone is gentle and rich in texture, reflecting a hint of low-key elegance, with softness and comfort in front , Luxury comes later.

将建筑美的范畴分为六种基本概念：秩序、布置、整齐、均衡、得体、经营。经典美学严谨的比例和现代美学的均衡构建了室内的宁静和平。

The category of architectural beauty is divided into six basic concepts: order, layout, neatness, balance, decentness, and management. The rigorous proportions of classic aesthetics and the balance of modern aesthetics build a quiet and peaceful interior.

五、AC米兰足球俱乐部

孩子的天性是需要动感和释放的

智慧、生命力、想象，男孩房以《AC米兰足球俱乐部》的足球符号为主题，激发男孩对运动、足球的热爱以及好奇心。

Wisdom, vitality, and imagination, the boy room is based on the football symbol of "AC Milan Football Club", inspiring the boy's love and curiosity for sports and football.

平 面 图 

▼

项目名称 | 金科大连旅顺高层样板间

项目地址 | 辽宁 大连

开  发 商 | 金科地产

项目面积 | 80㎡

软装设计 | 树美国内设计中心

完工时间 | 2020年06月

项目摄影 | 帝成传媒 · 大勇