不 第 后 赋 菊

煮茶看花，诗酒无涯。影随光动，光随景明，光影交错，用温婉的语息述说飘渺的情怀。

Boiling tea to see flowers, poems and wine know no bounds. The shadow moves with the light, and the light and shadow are interlaced, describing the misty feelings in gentle words.

作为“四君子之一”，自古以来，文人多爱菊。在古神话传说中菊花还被赋予了吉祥、长寿的含义。本案采用现代中式风格，将菊作为设计元素融入各个空间，贯穿整个设计的思想。

As "one of the four gentlemen" since ancient times, literati loved Ju more. In ancient myths and legends, chrysanthemum has also been given the meaning of auspiciousness and longevity.This case adopts modern Chinese style and integrates chrysanthemum as a design element into each space, which runs through the whole design idea.

将传统的中式风提炼更新，赋予其新的特质并贯彻到居者的生活氛围中，抒情传意，刻画出一个全新的、适宜当代人审美与居住的空间。

Refining and updating the traditional Chinese style, giving it new characteristics and implementing it into the living atmosphere of the inhabitants, expressing lyricism and portraying a brand new, suitable for contemporary aesthetics and living space.

客厅通过水山泼墨背景墙勾画风雅，再点缀“帝国黄”稳重的配色，展现出历经荏苒岁月的中式之底蕴。

The living room is painted with elegant backgrounds through the background of splashing ink on the water hills, and then embellished with a solid color scheme of "Imperial Yellow", showing the Chinese heritage that has passed through the years. 

宽敞布局之中，即可众客以聚，亦可围合小叙，案几有序，一方儒雅居所，一处自在天地。

In the spacious layout, you can gather with all the guests, and you can also enclose the small narrative. The cases are organized in an orderly manner.

中式餐桌椅足以满足居者对高品质生活的喜好与追求。为舌尖赋上一层来自古老东方的诗意。精致器具安静立其上，与装饰壁灯一起描摹朦胧静谧的生活意趣。

Chinese-style dining tables and chairs are enough to satisfy the residents' preferences and pursuit of high-quality life. Give the tongue a layer of poetry from the ancient East. Exquisite utensils stand quietly on it, and together with decorative wall lamps, depict the faint and quiet life interest.

▼一层楼梯处

日常起居卧室将娴静优雅潜藏于每一个角落，将菊元素融入空间，金黄色调的高级丝绵布艺床品配以灰蓝色稍加点缀，诗情画意的配色及自然古朴的装饰，绽放出专属于现代中式的从容雅致。

The daily living bedroom will hide the elegance and elegance in every corner, and integrate the chrysanthemum element into the space. The golden silk-tone high-grade silk fabric bedding is slightly embellished with gray and blue. Calm and elegant.

黄花本是无情物，也共先生晚节香。老人房的黄色以低饱和度呈现，父母辈沉稳的状态，在抽象的菊图装饰画间寻求尘世清欢。

Huang Hua was originally a merciless thing, and also Mr. Xiang night fragrant. The yellow of the old room is presented with low saturation, and the state of calmness of the parents, looking for the earthly joy in the abstract chrysanthemum decoration painting.

儿童房完全营造了《冰雪奇缘》的奇幻场景。“冒险”、“欢乐”、“拯救”、“真爱”等主题，在空间中处处体现。

The children's room completely created the fantasy scene of "Frozen". The themes of "adventure", "joy", "rescue", "true love" are everywhere in the space.

生活的质感来源于细节的无暇，空间的精致也必须涵盖方方面面。在中式风格空间里探索美的真谛，还原生命里最纯粹的本真。

The texture of life comes from flawless details, and the exquisite space must also cover all aspects. Explore the true meaning of beauty in a Chinese-style space and restore the purest truth in life.

项 目 平 面 图

项目名称：五矿铂海苑D户型样板间

Project Name: Minmetals Bohaiyuan D apartment model room

项目地址：辽宁 营口

Project address: Yingkou, Liaoning

开发商：五矿地产

Developer:Minmetals Real Estate

项目面积：129㎡

Project Name: 129㎡

软装设计：树美国内设计中心

Interior design: SUMAY Domestic Design Center

完工时间：2019年07月

Completion time: July 2019

项目摄影：帝成传媒.大白

Project Photography: Dicheng Media. Dabai