采访：高智慧

编辑/文：周硕

采访对象：JPH创办人Jean-Pierre HEIM

    中国有句古语叫‘读万卷书不如行万里路’，这句话在设计师Jean-Pierre HEIM的人生字典里，得到了很好的印证。“我从未停止观察，阅读和学习我们生活的星球，了解新的发展趋势，以及本土的建筑特色。”他说，在旅行中体会不同的文化，并从中活的设计灵感，是他生命中不可或缺却的一部分。

    Jean-Pierre HEIM毕业于巴黎美术学院并参加过伊利诺斯大学的专题建筑学深造，1980年创办Jean-Pierre HEIM联合建筑师事务所（JPH），在纽约、巴黎、雅典以及上海设有办事处。Jean-Pierre HEIM是一位富有幻想的建筑师，并对细节一丝不苟，在法兰克福的奥芬巴赫音乐厅、德累斯顿的卢克索宫以及柏林波茨坦的巴伯斯贝格电影制片厂中都有他精彩的作品。

DW:您有哪些爱好？

Jean-Pierre HEIM:我是一名经常往返于亚，美，欧三大洲的国际建筑师，徘徊于八个国家进行工作。我的爱好包括，绘图，油画，摄影，运动，比如游泳，划船，参加社交活动，还喜欢收藏古董。兴趣爱好太广泛，当然我现在的工作也是一项爱好。

DW:有没有将您的爱好带到你的设计中去？能否结合实际案例介绍一下？

Jean-Pierre HEIM:我所有的爱好都曾启发过我创作，旅行时刻提醒我发现新的热点，探索历史或城市新的流行场所，如新的酒店，饭店和建筑。我从未停止观察，阅读和学习我们生活的星球，了解新的发展趋势，以及本土的建筑特色。

DW:能否向我们介绍下您在中国的项目，最近做的最有趣的项目是什么？为什么有趣？

Jean-Pierre HEIM:我来中国已十年有余，也曾多次深度旅行。我认为社会和城市景观在中国发生了最大的变化。目前我创作过几十个关于酒店饭店和活动中心方面的设计，比如，游艇俱乐部，高尔夫球俱乐部，以及企业形象设计比如上海国际贸易中心。

    所有的项目都很有趣，还跟风水师傅打过不少交道。目前我正在写一本有关中西方文化的书，其中描述了我和风水师傅合作的有着神圣而特别的几何形态的设计，非常有趣的主题，在指导着我们的世界。

    比如2015年正在进行的北京游艇俱乐部项目，花卉、阳光、河流是其主要元素。它与央视塔遥相呼应，共同营造一种公园式的休闲。游艇俱乐部看上去更像一个码头，通过气体或电力推进零碳节能的环保理念。游艇俱乐部的建筑外观以玻璃为主要材料，玻璃材质可以很好的反射阳光，与当地的百合相搭配，像极了一个凌驾于河流上的风帆。

DW:最近经常思考的问题是什么？

Jean-Pierre HEIM:不管项目大小，我从不偏爱任何。他们代表了我对本土文化的深度研究和设计的目的。我总是努力倾听我的客户，大多数时候我会观察空间，并探寻项目场地所蕴含的能量！

DW:我知道JPH在巴黎、纽约和上海都设立了公司，那么这三个公司的关系是怎样的，您是如何平衡管理的？ 

Jean-Pierre HEIM:团队管理是个长期的过程。我与当地的著名合作方协作，比如让工程师参与管理跟进设计，而我也已经把设计制作办公室搬到上海，壮大了我们的团队。

    在纽约，我与一个团队合作已久，彼此非常信赖，这也让我们的合作更加顺畅。而在巴黎，我女儿Carolyn就是我的最好伙伴，她也是个建筑师，她创建了自己在巴黎的设计公司HEIMstyle，管理HEIMdesign的所有项目，并且正在进行可持续建筑创新设计项目，是Jean-Pierre HEIM and associates company建筑事务所目前的最新关注焦点。

DW:JPH在中国乃至在亚洲的发展战略是什么？

Jean-Pierre HEIM:在亚洲关注的新设计焦点概念叫做“旅行即艺术。”从精品酒店，多功能饭店，到游艇俱乐部、高尔夫球俱乐部，再到火车和飞机设计。Jean-Pierre HEIM- HEIMdesign已实施了保留地理景观的全新战略。

DW:JPH是如何关注年轻设计师成长的？

Jean-Pierre HEIM:我所有的团队都很年轻，这是这个行业的普遍现象，所有的设计都需要新血液，新概念，新想法，新技术。没有所谓的新锐或资深建筑师，全世界的建筑师都是这样转化成长的。你必须不断了解世界的最新变化，不断向新技术和新设计需求眺望，以某种方式去了解！成为一个幻想家非常重要，你的过去成就你的未来。