消防部的翻新使其能够接收最新型的设备，并可以应对大型飞机事件。其功能区包括自习室，图书馆，食堂和休息区。

Updating of the Fire Fighting Section has left it capable of receiving the latest generation equipment and to attend events with large airplanes; program includes study room, library, cafeteria and rest area

    2017年在巴西圣保罗，由米拉·施特劳斯（Mila Strauss）和马科斯·保罗·卡尔代拉（Marcos Paulo Caldeira）带领的团队MM18 Arquitetura参与了瓜鲁柳斯国际机场消防部（SCI）项目的设计。

São Paulo, 2017– The office MM18 Arquitetura, led by the architects Mila Strauss and Marcos Paulo Caldeira, was responsible for the Fire Fighting Section (SCI)project of the Fire Department at Guarulhos International Airport.

    为了准备大型飞机例如“空中客车A380”的消防站，并接收卡车和最先进的设备，新的空间将位于机场主跑道的前方。

With the objective of preparing the fire fighting station for eventualities with large airplanes, such as the Airbus A380, and to receive trucks and state-of-the-art equipment, the new space is in front of the main runway of the Airport.

    作为南半球最大的机场，瓜鲁柳斯每年客流量大约4000万人次。防火等级达到了10级，这是全球有史以来被规划的最高等级。

The largest airport on the move in the Southern Hemisphere, where about 40 million passengers pass each year, Guarulhos Airport operates at the fire prevention level of category 10 - the highest level ever planned worldwide.

    该项目包括自习室、图书馆、办公室、健身房、休息区、自助餐厅以及所有消防车的停车场。塔楼和消防人员用来进行露天训练的中央平台，也可用于急救。项目进展得十分迅速，外立面全部被金属结构和水泥板材料包围，彰显了地面和墙面的红色，并预设了建筑与机场之间的新通道，解决了流量问题。

The program includes study room, library, office, gym, rest area, cafeteria, parking for all fire trucks, a tower and a central courtyard where firefighters are trained in the open air, also available for first aid. The project was quickly executed, it is all done in metallic structure and closed in cement board, highlighting the red color in the floors and walls, and also predicted a new street between the building and the airport, resolving the flows.

Edited by Designwire