李智翔.廖婉君: Darry Ring Shanghai戴瑞珠宝上海店设计
穿越金质意象拱廊,是一切浪漫的开端。坐落于异国风情地段的钻戒品牌店铺,在传递幸福信仰的主调上,撷取欧式古典因子,让满屋的春花盎然,道出每段恋曲的独有花语。纯净的浅色空间、仪式般的形象语汇,以木皮、花草、石材的软硬妆点,原生质材的自然纯貌,细语出一段无瑕爱恋,与品牌一生一世的寓意品味。
It is a new stage of romance when lovers pass through the metallic gold arch…. This diamond boutique locates on an exotic avenue. Designers derive their inspiration from classical churches and various blooming blossoms with imagination of wedding ceremonies. We utilize some natural textures and materials such as wood veneer, flowers and stones to correspond to the essence of brand “One Love for Eternal” in this pure white space.
PURE
白,是爱恋的纯洁,是亘古优雅的代名词。为空间铺以白色媒材,在浅色木纹、刷色手工漆与采矿岩板的色调转换中,盖上柔美甜净的轻盈粉调,辅以金质色系点缀,托付出指尖的华美钻戒。横、竖拼贴的木皮,搭配岩板排列起的墙面韵律,与波状的墙体天花,挑动粹白空间的生气。以特有的强化塑胶仿造原石形体,幻化成坚如磐石的挚爱宣言。
The boutique is covered with soft tincture, and designers select different kinds of white wood grain, paint and slate for associating with pure, lovely and elegant impression on white. In addition to light color, interior details are decorated with dazzling gold to symbolize sumptuous diamond rings. The imitated white rocks under showcases were made by Fiber-reinforced plastic, and reveal as firm as each love. Furthermore, this space is vibrant with waved ceiling, horizontal and vertical veneers and irregular slates on wall surface.
BALANCE
汲取罗马Basilica教堂建筑布局,廊侧圆柱幻化为灯饰、展柜的序列,区隔成左右映衬的长型空间,延伸至春花烂漫的雅致端景。仿若教堂的半圆后殿(Apse),玻璃帷幕的圆弧花墙取代了既定的古典壁画、彩绘窗花;独立式的圆形展台,成为端景前的祭坛喻象,圆拱、对称之美的古典元素,在幻如圣殿的典雅空间,谱出相映成对的仪式情境。
Referring floor plan to Basilica churches from Rome, designers replace corridor columns by two rows of unique lights and glass showcases. The symmetrical layout is ended up with an arc wall which is full of vivid flowers and its form is imitated from Apse of Basilica. Blossom wall takes the place of archaic murals and stained glass, and creates an altar with a round shape display cabinet. We refer western classical aesthetics such as circular arch and symmetry to rebuild a love temple which is balanced in couples.
Designer:Waterfrom Design
Client:Darry Ring
Category:Store
Location:Shanghai
Area:105 m2
Layout:main sales territory, sales territory, interaction area, discussion area, administrative area
Material:titanium-coated bronze, artificial leather, slate, veneer, acrylic, manual paint, marble, fiber-reinforced plastic, limestone
Design Period:2017.3-2017.4
Construction Period:2017.5-2017.6
Photographer:Kuomin Lee
Copyright:Waterfrom Design
空间设计:李智翔.廖婉君/水相设计
业主:戴瑞珠宝 Darry Ring
空间性质:商业空间
座落位置:上海
室内面积: 105平方米
空间格局:主要商品销售柜台、复购商品销售台、互动区、洽谈区、员工办公区
设计时间:2017/3-4月
施工时间:2017/5-6月
主要材料:镀钛古铜、人造皮革、采矿岩板、染色木皮、透明压克力、刷色手工漆、卡拉拉白大理石、玻璃纤维强化塑胶、白色莱姆石材
摄影:李国民
Edit by Designwire