在设计行业的前沿，Stéphanie Coutas为她的客户，一对法国艺术收藏家，完全重新设计和翻修了这座位于巴黎炙手可热的右岸的美丽的330平方米公寓。

At the forefront of the design industry, Stéphanie Coutas has entirely redesigned andrenovated this beautiful 330m2 apartment on Paris’ sought-after Right Bank, for her clients, a couple of French art collectors. 

特别关注空间和自然光线，Stéphanie Coutas突出了公寓中展示的独特艺术作品。

Paying particular attention to the space and natural light, Stéphanie Coutas highlights the exceptional works of art on display throughout the apartment. 

一进入室内，自然橡木墙和环绕房间边缘的背光青铜装饰唤起了一种宁静。通过隐藏的墙壁，入口空间无缝地隐藏了通往办公室和主更衣室的通道，并展示了韩国艺术家Lee Ufan的一幅画作。

Upon entering, a certain serenity is evoked by the natural oak wall and the backlit bronze trims that surround the edge of the room. Incorporating a hidden wall, the entrance room seamlessly conceals access to the office and the main dressing room and exhibits a painting by the South Korean artist, Lee Ufan.

一进入室内，自然橡木墙和环绕房间边缘的背光青铜装饰唤起了一种宁静。通过隐藏的墙壁，入口空间无缝地隐藏了通往办公室和主更衣室的通道，并展示了韩国艺术家李宇范(Lee Ufan)的一幅画作。

Upon entering, a certain serenity is evoked by the natural oak wall and the backlit bronze trims that surround the edge of the room. Incorporating a hidden wall, the entrance room seamlessly conceals access to the office and the main dressing room and exhibits a painting by the South Korean artist, Lee Ufan.

为了营造优雅而舒适的氛围，Stéphanie Coutas 重新设计了接待区，安装了引人注目的雕刻墙，与 Ado Chale 的桌子以及房间内 Pierre Jeanneret 的扶手椅等其他令人印象深刻的艺术品和设计作品完美搭配。

Creating an elegant yet cosy atmosphere, Stéphanie Coutas has redesigned the reception area by installing a striking sculpted wall that perfectly complements the table by Ado Chale alongside other impressive artworks and design pieces like Pierre Jeanneret’s armchairs in the room.

这间公寓以柔和的中性色调为基础，巧妙地将目光引向这对夫妇广泛的艺术收藏。Pierre-Augustin Rose 的奶油色扶手椅和 Vladimir Kagan 的白色沙发，自然地平衡了Philippe Hiquily 落地灯和底座桌子上的金色元素。

Based around a soft and neutral colour palette, this apartment subtly channels the eye towards the couple's extensive art collection. The cream armchair by Pierre-Augustin Rose and white sofa by Vladimir Kagan, naturally balance the touches of gold on the floor lamp and pedestal table by Philippe Hiquily.

甚至在主卧套间里也可以看到艺术作品，那里陈列着几尊雕塑。在浴室里，背光缟玛瑙、白色大理石和亚硒酸盐相互作用。同样，孩子们的卧室装饰着时尚但有趣的家具，创造一个平静和欢迎的环境。

Art is present even in the master suite where several sculptures are displayed. In thebathroom, backlit onyx, white marble and selenite all interact with one another. Equally, the children’s bedroom is adorned with stylish yet playful furniture to create a calm and welcoming environment.

Stéphanie Coutas以富有想象力和有意识的思维，深受业主的艺术偏好的启发，创造了一个轻松融合生活艺术和舒适的公寓。

With an imaginative and conscious mind, Stéphanie Coutas was deeply inspired by the owners' artistic preferences and has created an apartment that effortlessly blends the art of living and comfort.

设计腕儿官方微信

010-88600030