“ 我试图探索东方空间及形体的当代氛围，    以及意式家具在东方生活状态下的诗意呈现。 ”

“I try to explore the contemporary atmosphere

of oriental space and structure, And thepoetic 

presentation of Italian furniture

in the state of oriental life.”

“ 回望江南 ”

Back to Jiangnan

门厅

入口路径变化丰富，深邃而又流动，

从而产生神秘感和惊喜感。

户外庭园及入口空间围绕着客厅，

这是家庭生活的核心。

The entrance path is rich in changes, deep and flowing,

This creates a sense of mystery and surprise.

The living room surrounded by yard and entrance space

This becomes the heart of the family life.

客厅

“ 枫落吴江 ”

Maple leaves fall in Wujiang

吧台区域

太湖之滨吴江，古时别称枫江。

秋兴诗意，红映华堂，

空间的节奏愈加明显。

就像一段音乐中的音符，

材料的形状和表面以及色彩告诉你怎么样的情绪。

Wujiang was also known as Fengjiang in the past. Autumn is poetical,the rhythm of the stucture becomes more and more obvious.Just like the notes in a piece of music, the shapes and surfaces of materials and colors tell you what kind of mood you are in.

餐厅

“ 登高而观 ”

Ascend

旋转楼梯

空间开始上下延伸，

从而创造了变化和衔接，

光线从天空直射下来，行走开始了，

The space begins to stretch up and down, thus creating change and connection,The light came straight down from the sky, here comes the walking,

 旋转楼梯

对设计师而言，诱使人们在诱人的氛围中自由运动非常重要。

For the designer, It is the significant to entice people to move freely in such an inviting atmosphere.

三层楼梯

“ 东融西合 ”

When East meets West

卧室玄关

内在和外在之间的张力是一个令人难以置信的关系。

高折的天花，四柱的睡床，以及红色的意式家具，

营造东方的神韵，和西方的优雅。

The tension between inner and outer is an incredible relationship.High-folded ceilings, four-poster beds, and red Italian-style furniture,Create the charm of the East, and the elegance of the West.

世界上收集事物和材料，

以便它们一起创造空间。

The world collects things and materials,

so that they create space together.

“ 意式诗意 ”

Italian poetry

卧室

通过直觉和折衷风格来挑战理性，

将诗意注入室内世界。

Challenge the rationality with intuition 

and an eclectic style Infuse poetry 

in the Interior world.

衣帽间视角

优雅而浪漫的意式和

宽阔露台外的江南风景和谐交融。

The elegant and romantic Italian style blends harmoniously with the Jiangnan scenery outside the wide terrace.

“ 水墨芳华 ”

Smell in the Ink 

空灵的构图与细碎的笔法在此达到完美的统一，无拘无束的自由境界得以展现，

简约的最高境界就是空间及界面的虚实运用达到辩证的观点。

The ethereal composition and fine brushwork achieve a perfect unity here.The realm of unrestrained freedom is revealed.The highest state of simplicityis the use of virtual and real space and interface to achieve a dialectical point of view.

酒廊

把虚看作实，把实当成虚，

空间在此结束，艺术在此开始。

Treat the virtual as the real, the real as the virtual,

Space ends here, while the art journey just begin.

  光线与空间  

      Light in space      

内空间可以拥有美丽的寂静，

温暖和静谧产生相关联的属性。

Inner spaces have the beautiful stillness, 

with associated attributes of warmth and stillness.

“ 花 ”

The flower

项目名称：苏州中南别墅

室内及景观设计：Z+H仁海设计

设计总监：张海华

设计团队：王晓、孙会会

软装顾问：uliving设计生活

花道制作：钱双妹

项目面积：1000平方米

项目摄影：蔡云普

设计腕儿官方微信

010-88600030