© Andrea Martiradonna

威尼斯纳尼宫丽笙精选酒店是 Concreta 最新和最负盛名的项目之一，Concreta 是一家位于 Postalesio 的公司，专门从事酒店、商业空间和住宅区的高调合同，来自 Valtellina 的意大利承包商在所有领域都有积累的经验使公司在国内和国际领域处于领先地位。

The Radisson Collection Hotel Palazzo Nani in Venice is one of the most recent and prestigious realizations by Concreta, the Postalesio-based company specialized in high-profile contract for hotels, commercial spaces and residential areas, all sectors in which the Italian contractor from Valtellina has developed an experience that has led the company to a leading position in the national and international field.

这座古老的威尼斯宫殿的特殊性质和泻湖工程执行所需的复杂后勤，代表了面临的挑战，并赢得了“关注细节”和“全球方法”的结合，这一直是Concreta的设计特点。

The particular nature of this ancient Venetian palace and the complex logistics required by the execution of works in the lagoon, represented a challenge faced and won thanks to the combination of 'attention to detail' and 'global approach' that has always characterized the philosophy of Concreta.

© Andrea Martiradonna

建筑结构

THE STRUCTURE

Radisson Collection Hotel Palazzo Nani 位于 Cannaregio 区的中心地带。酒店所在的建筑是一座 16 世纪的历史建筑，属于古老的 Nani 家族，活跃于 Serenissima 的政治、社会和文化生活。 多年来，各种物业已经接管，该建筑已多次改变其预期用途。

The Radisson Collection Hotel Palazzo Nani is located in the heart of the Cannaregio district.The building that houses the hotel is a sixteenth-century historic building that belonged to the ancient Nani family, active in the political, social and cultural life of the Serenissima. Over the years, various properties have taken over and the building has changed its intended use several times.

© Andrea Martiradonna

这是一座私人住宅，一座奥地利兵营，最后是一所学校。 在现场工作期间，发现了证明建筑物以前生活的物品和文件。 一些发现，回收和适当的处理，丰富了房间和花园的家具。 立面被伊斯特拉石上的拱门和优雅的纹章打断，这似乎是由于亚历山德罗·维多利亚的干预，他帮助强调和增强了建筑的珍贵性。

It was a private residence, an Austrian barracks and, finally, a school. During the work on the site, objects and documents were found that testify to the previous lives of the building. Some of the finds, recovered and appropriately treated, have enriched the furnishings of the rooms and the garden. The façade is punctuated by a game of arches and elegant coats of arms in Istrian stone that seem to be due to the intervention of Alessandro Vittoria, who helped emphasize and enhance the preciousness of the building.

作为世界著名的酒店品牌，丽笙集团希望将这座历史悠久的住宅改造成一个迷人的酒店，拥有52间客房和套房和3间私人公寓，它已经成为丽笙系列的一部分，在这里，酒店的标志性建筑得到了最高的表达，这反映了该地区和地方的特点，结合了“真实”的氛围与高调设计的舒适。

Prestigious brand of hospitality in the world, Radisson Group wanted to transform this historic residence into an enchanting hotel with 52 rooms and suites and 3 private apartments, which has become part of the Radisson Collection chain, where hospitality finds its highest expression in the offer of iconic structures, which reflect the character of the territory and the place, combining the atmosphere of an 'authentic' stay with the comfort of a high-profile design.

建筑的历史与当代

HISTORY AND CONTEMPORANEITY

对于这家酒店，Concreta在Marco Piva工作室的项目中创造了所有的公共区域，该项目采用了“盒子式”的家具设计理念，旨在保持建筑强烈的历史特征，并以优雅的当代语言丰富建筑。

For this hotel, Concreta created all the common areas on a project by Studio Marco Piva, according to a 'box-in-the-box' furnishing concept aimed at keeping intact the strong historical identity of the building, enriching it with a language of elegant contemporaneity.

© Andrea Martiradonna

空间大又明亮,俯瞰Cannaregio运河并提供彩色色调回忆壁画天花板的细微差别,和强烈的颜色,是指结合座位的表情和值的领土,水的颜色,反射玻璃,内部的“贡多拉”。

Spaces are large and bright, some overlooking the Cannaregio Canal and offer chromatic shades recalling the nuances of the frescoed ceilings, in combination with seats with intense colors that refer to the expressions and values of the Territory, the colors of the water, the reflections of the glass, the interiors of the ‘gondolas’.

该项目中公共区域的实现具有非常特殊的意义，因为酒店被设想为一个热情好客的地方，不是封闭的和排他的，相反，对城市开放，供那些希望享受餐厅的人使用。迷人的“秘密”花园——就像许多威尼斯花园一样——以及休闲酒吧和大堂。

The realization of the common areas in this project takes on a very particular meaning, as the hotel was conceived as a place of hospitality that is not closed and exclusive but, on the contrary, open to the city and usable by those who wish to enjoy the Restaurant, the enchanting 'secret' garden - as are many of the Venetian gardens - and the relaxation of the lounge bar and lobbies.

Studio Marco Piva的设计师和Concreta团队之间的合作——从颜色和材料的选择到原型的共享——无休止的对话和充分的和谐，使得将鼓舞人心的概念转化为高调的创作成为可能。充分响应项目和委托人的内容和需求。

The non-stop dialogue and full harmony that has characterized the collaboration between the designers of Studio Marco Piva and the Concreta team - from the choice of colors and materials to the sharing of prototypes - made it possible to translate the inspiring concept into a high-profile creation, fully respondent to the contents and needs of the project and the Client.

© Andrea Martiradonna

公关空间的实现

THE REALIZATION OF COMMON SPACES

© Andrea Martiradonna

在 酒店的所有公共区域，您都可以看到装饰效果的正式平衡标志，让景观自由地享受这些空间，并收集来自泻湖城市的无限建议。

In all common areas of the Radisson Collection Hotel Palazzo Nani you can read the sign of a formal balance of decorative effects, to leave the view free to enjoy these spaces and to collect the infinite suggestions coming from the lagoon city.

© Andrea Martiradonna

酒店的主入口位于一楼，设有控制台接待处，可通往两家餐厅和酒廊酒吧/早餐室。私人餐厅选择了乳白色的罗纹玻璃墙板，以营造节奏感。座椅之间的空间，一个装饰有集成背光的覆盖物。在主餐厅，焦点由一个雕塑般的整体过滤器组成，一个大型大理石长凳，配有柔软的蓝绿色天鹅绒软垫座椅。

The main entrance of the hotel located on the ground floor houses the console-reception and gives access to the two restaurants and the lounge bar / breakfast room.For the Private Restaurant, a milky white ribbed glass wall paneling was chosen to give rhythm to the space between the seats, a covering embellished with an integrated backlight. In the main restaurant, the focus point is made up of a sculptural monolith-filter, a large marble bench with upholstered seats in a soft teal velvet.

© Andrea Martiradonna

曲线形的吧台占据了整个场景，并跟随地板岛。覆盖物是白色 Venezia 大理石和 Paradigma 大理石的纹理地毯，与深色形成对比。空间的色彩占主导地位是泻湖绿在其各种色调中下降。

A curvilinear bar counter dominates the scene and follows the floor islands. The covering is a textured carpet of white Venezia marble and Paradigma marble which contrasts it in a darker shade. The chromatic dominant of the spaces is the lagoon-green declined in its various shades.

© Andrea Martiradonna

在兼作早餐室的酒廊酒吧中，从墙壁到天花板都选择了非常深的颜色，以营造一种身临其境的包围氛围，并强调珍贵的定制金属元素 - 例如壁挂式酒瓶架 - 带有棱纹的深色木材这给墙壁增添了韵律，其主题被条纹红宝石色内饰占据，让人想起“贡多拉”的内部。

In the lounge bar - which serves also as breakfast room - very dark colors have been selected running from wall to ceiling to create an immersive, enveloping atmosphere and to emphasize precious custom metal elements - such as the wall bottle holder - with a ribbed dark wood that gives rhythm to the wall, the motif of which is taken up by the striped ruby-colored upholstery that recalls the interior of a ‘gondola’.

B 层和 C 层“贵族大厅”的两个大厅的特点是优雅的壁画空间，“marmorini”，二楼大厅门上方的椭圆形画中的缪斯女神，阿波罗、维纳斯和丘比特的壁画天花板和奥林匹斯山的俄耳甫斯。

The two lobbies in the 'noble halls' on floors B and C are characterized by being elegantly frescoed spaces, with ‘marmorini’, muses painted in the ovals above the doors of the second floor hall, fresco ceilings with Apollo, Venus and Cupid and Orpheus in Olympus.

© Andrea Martiradonna

这些空间需要特别的努力来协调当前的干预与表达其美丽和脆弱的历史住宅的需求。因此，由Marco Piva工作室设计的定制移动家具加入了恢复和清洁的历史“seminato”地板，同样的，但不同的颜色与壁画的颜色相呼应，还有与Natuzzi合作设计的躺椅，旁边的桌子，工作台和会议桌总是由Marco Piva工作室设计。

These spaces have required particular efforts to harmonize the current intervention with the needs of a historic home that expresses its beauty and fragility. Thus, the recovered and cleaned historic ‘seminato’ floor was joined by a custom-made mobile furniture designed by Studio Marco Piva, of the same kind but in different colors in dialogue with the colors of the frescoes, with lounge chairs created in collaboration with Natuzzi, alongside tables, work tables and meeting tables always designed by Studio Marco Piva.

© Andrea Martiradonna

位于C层的健身房位于一个壁画室中，由一家专门从事艺术品修复的公司进行清理，该公司在修复了建筑的所有装饰元素之后进行了清理。这个空间的独特之处在于，大的独立圆柱体，几乎高到天花板，由Concreta用金属手工制作而成，设备齐全，高的部分具有装饰和分隔功能，底座具有橱柜功能，用于存放毛巾、产品、小型工具和配件，采用原始的金属网设计，在保持光线穿过穿孔表面的轻盈的同时进行分离。展望未来，该区域还将设有桑拿浴室。

The gym, located on floor C, is housed in a frescoed room cleaned with the intervention of a company specializing in the restoration of works of art which has followed the restoration of all decorative elements of the building. The peculiarity of this space consists in the presence of large self-standing cylinders, almost high to the ceiling, handcrafted in metal bent by Concreta and fully equipped, with a high part with decorative and separation function and a base with cabinet function to contain towels, products, small tools and accessories and with an original metal mesh designed to separate while maintaining the lightness of a perforated surface crossed by light. Looking ahead, the area will also host a sauna.

© Andrea Martiradonna

照明项目包括定制和品牌灯具。这些技术灯是与Artemide合作设计的，由大型圆形吊灯和领先品牌如Italamp、Flos和Vibia的LED灯雕塑完成。装饰照明由Concreta负责。大型吊灯由蛋白石玻璃球组成，特别为这个项目设计。穿过房间和公共区域的乳光效果就像一抹胭脂，灯光总是指的是玻璃的透明度和反射，再次强调与领土的强烈关系。

The lighting project includes both custom and branded luminaires. The technical lights were created ad hoc in collaboration with Artemide and completed with large circular chandeliers and LED light sculptures from leading brands such as Italamp, Flos and Vibia. The decorative lighting was handled by Concreta. The large chandelier made up of opal glass spheres especially designed for this project stands out. The opalescence effect crosses the rooms and common areas like a fil-rouge and lights always refer to the transparency and reflections of the glass, to emphasize once again the strong relation with the Territory.

© Andrea Martiradonna

在一个具有高度历史和地域特征的项目中，如纳尼宫的这个项目，面料发挥了相当重要的作用，这并不奇怪。在这里，纺织元素的衰落和颜色的选择直接关系到座位的舒适度和背景的透视渲染。酒店空间的大部分面料都是由历史悠久的威尼斯著名品牌Rubelli生产的。明亮的天鹅绒由Rada Tessuti设计，彩色地毯由Besana Carpet Lab设计，运用地板的纹理，形成对比和动感。

It is not surprising that in a project with a high content of historical and territorial identity like this one for Palazzo Nani, fabrics play a quite relevant role. Here, the declination of the textile elements and the chromatic choices are directly related with the comfort of the seat and the scenographic rendering of the context. Most of the fabrics that dress the hotel spaces are produced by Rubelli, a historic and prestigious Venetian brand. The bright velvets are by Rada Tessuti and the colorful rugs by Besana Carpet Lab play with the textures of the floors and give contrast and movement.

© Andrea Martiradonna

在2021年10月试营业后，雷迪森收藏酒店纳尼宫将于2022年2月威尼斯狂欢节期间正式开幕。

After the soft opening that took place in October 2021, the official inauguration of the Radisson Collection Hotel Palazzo Nani is scheduled for February 2022, during the celebrations for the Carnival of Venice.

设计腕儿官方微信

010-88600030