掌握了事物的本质，

我们才能更好地领会其意义。

The essence of things, the core of meanings.

我的理念是什么？

当代艺术是什么？

东方是什么？光是什么？材料是什么？
我们希望，把一个空间带到哪里去？

在上海Royana中国之家，琚宾用自己的研究梳理出了当代生活方式从繁星满册到一线相系的本质与真实。

· Chapter.1 ·家的自得，美的思考

家，是最贴近每个人的是可以让每个人产生感知和共鸣的

“我希望这个空间是一种生活方式之下的气质美学：以家庭生活为载体，展开美学思考。”琚宾说。在预设的前提下，展现结果的唯一性 ，这是理序。

建筑外观

于是，从建筑伊始便呈现出了一种轻盈与温暖，光、玻璃、线条，用一种朦胧东方的语境构建出韵律感立面，就好像是疏松的笔触，轻轻拂过，幽静也幽秀。

一楼水景

【之间流水】吴蔚｜上下体块挤压，中间施予水的意象，形成强烈的曲线与直线的对比，整体呈现出一种内隐的东方韵味。

【之间流水】吴蔚

内与外一定是通透的，由此臻于声绝色泯，家的温度与厚度也随之展开。

【剧院】杉本博司｜“剧院系列是人生的隐晦，每个人的一生都不一样，但当生命结束时，他们都回到同样的白光。”Royana 希望每一位客人都感受到回家的归属感。 

一楼餐厅

【剧院】杉本博司

其实于琚宾而言，一个家庭里的客厅、餐厅、厨房等应该展现怎样的感受，是很难用一句话来回答的，因为他面对的是不同的空间、不同的人、不同的故事。

一楼客厅

“但是以家庭的生活方式为依托，去展现我一直倡导的气质美学，就能找到他的唯一性与专属性。”

一楼西厨

通过环境对情绪的引导形成一种看不见的气韵，这里的每一板块都拥有自己的个性和生命力，可能性被无限放大，并随时准备迎接能量的对碰，与文化、与自我、与审美……

一楼开放式西厨区与客厅通透相连，与全套嘉格纳不锈钢色厨电面板相融。Vario 400系列冰箱酒柜组合，凸嵌入红色橱柜面板的咖啡机与暖碟抽屉、烤箱、蒸汽烤箱与真空抽屉，时尚前卫而不失稳重大气。

嘉格纳

“因为每个家都不一样，每个人的喜好都不一样，所以我更看重的是：一个家呈现的过程。它的沉淀、它随着生活的逐渐增加喜好的渐变，这是不可替代的，没有预设、很随机、且一直在动态当中进行。”

一楼过道‍

这是他对家庭生活方式的思考、观念和理解。

不在东、不在西、不在物、不在理，而在灵心独悟，这是一个山满山、水满水的世界，每个人都可以找到自己的独特与唯一，家的自得，美的体悟。

· Chapter. 2 ·艺术是空间的眼睛

一方面，我们和物质在一起一方面，我们和物质保持距离

Royana的整体思考，自是建立一个当代的设计手法，面对不同人群寻求不同的策略和回应，但有一点是不变的：对艺术的应用、对于工艺品质的追求。

二楼客厅

“在我看来，没有用的空间才是最有用的，才是设计师最会发力的。”

做设计总会考虑空间情绪和节奏的变化，节奏变化会带给人情绪的起伏，会对心理产生影响，所以想要触碰情绪，就必须去寻找模糊空间、非功能性的，去实现设计的想法。

当然，也是艺术悠游的天地。

杉本博司的《剧院》系列仿佛是人生的隐晦，引发人们对于归属的思考；青年艺术家吴蔚《行走·聚焦》系列，则将形体视为文化的延展，抽象聚焦、幻化无形；孟菲斯Memphis的艺术装置，更创造了一种无视一切模式、突破一切框框的开放式设计思想……

二楼客餐厅

这些都是琚宾特别为Royana统筹规划的艺术品，“我希望Royana能拥有一种对文化、对当代艺术回应的态度，就我而言空间仅仅居住是无趣的，但如果有艺术品，故事就一下会延展开。”

是的，艺术反馈于人。如果设计是为了提供一种解决方案，那么艺术，则是启动思考。

· Chapter. 3 ·建构情绪，放大光明无问西东

“在设计的细节里，有三点对我们至关重要。第一，材料是什么？它能代表你想表达什么？第二，光是什么？第三，建构的手法。”琚宾说。

一楼卧室

诚然，时代的版本一直在更新，空间的版本也在更新，新的秩序一直在产生，但在变的世界里，琚宾还坚守着自己的不变，从他笔下的空间，我们看到了时代，也看到了人如何在时代中确认自己。

一楼卧室

在材料进入空间之前，其本身就被这社会赋予了一定的属性。比如柚木，浓郁的东方气韵，古朴大雅，即庄重暖意，又不失简约的文人之气，首先尊重这一属性，而后才是挖掘，他看中创造力，看重创造力以空间。

一楼卧室

用木作搭建出品质、气韵、能量，再与西方大家之作相融合：勒·柯布西耶标志性小凳子，彰显构筑在功能逻辑主义之上的极简；Rodolfo Dordoni的Dress UP!系列，牢牢的根植于优雅。

灵感源自Tobia Scarpa大师的落地灯，破茧而出、明亮又不过于强烈……这相交互融就是Royana独有的气质美学，随方制象，各有所宜。

其次，便是光。

琚宾说“我们会控制光。”

他把西方对光的理解和东方对光的理解置于一处，放在同一语境之下：“西方的亮是明亮，东方的亮是暗中带亮。”所以楼梯呈现了一种由暗至明的过程。

二楼卧室

就像《阴翳礼赞》中所描述的场景一样，人们通过一个暗空间，逐渐朝明亮行进，朦胧逐渐变亮的体验中，触发知觉、联动情感。光明被放大后，让人获得内心的安宁，所以谷崎润一郎会赞叹“悠悠情趣，难于言喻”。

光之下，荷兰风格派代表Gerrit Thomas Rietveld著名的红蓝椅悬挂在这里，是琚宾对自己喜爱大师的致敬，亦是用艺术、东西方营造气质美学的基石：“这是我们非常在意的。”他说。

碳晶黑色嘉格纳蒸烤箱与抽屉组合，标志性的机械旋钮与极简线条，尽显包豪斯风格。嘉格纳400系列冰箱与自由组合灶具，平嵌入开阔的一字型岛台，让餐厨空间成为家中最具社交氛围的存在。

“我的目的并不是让别人看见东西方，我的目的是让它们隐下来，不被看见。”这是建构的设计手法，而手法本身就是具有私性的，如何使用？取决于设计师自身的理解。

于琚宾而言，不局限于一定要和东方在一起、一定要和西方在一起、或者一定要和当代在一起，他更愿意将这一切打散，你无法分辨，但你可以感知。

二楼衣帽间

这一切都构成了他对东西的理解，Royana自身持有东方的基因，但也承载了众多西方大家之作，他们提供家庭生活的概念，将生活方式阐释交由不同的“自己”，这是多重语境下的联姻、相融，最终形成一种气象。

后记，琚宾说

和Royana的合作一直是愉快的，他们让我看到了一种向上生长的力量，一个根植于东方基因的品牌对品质追求不是梦幻的现实主义，而是现实。

二楼卫浴

所以我也有了一种期望，希望通过这个空间，真正全方位的告诉别人，正在做的事情，和他们所具有的眼光、格局、梦想、态度以及行动。

如果有一大批这样的品牌，既对中国市场的消费有理解力、又对客户的服务有变通和执行力、又能很好的结合海外技术和方式，同时还能挖掘我们自身的文化或生活方式，最后融合这一切形成自己，我认为这就是我们的未来。

一层平面图

二层平面图

项目名称：Royana中国之家

室内设计：水平线设计

主持合伙人：琚宾、陈道麒

设计团队：蔡翠霞

技术团队：聂红明、胡凯、叶苏菲

项目景观：刘一曼 

项目执行：Royana Group

设计时间：10/2019-08/2020

建造时间：09/2020-03/2022

项目摄影：朱迪Zhu Di @ SHADØO PLAY 无镜 

项目视频：Ben Wu

项目地址：上海市陆家嘴即墨路5-2

设计腕儿官方微信

010-88600030