一栋1930年代的上海别墅已经被完全改建成了一个奢华和高科技的私人住宅。原始风格的关键元素都被保留下来（例如有边缘的屋顶和木制的地板）。改建良好的展现了别墅现代化的装备，每个功能区运用不同材料表现空间。一楼的浴室运用大理石，二楼的则运用黑色的石块，花园运用玻璃表面，而入口则运用木制材料。屋顶用阶梯状瓦片互相连接，参观的人通常会迷失在内外截然不同的风格之中。

　　这是一项1930年代上海法租界别墅的改建项目，如何既保留30年前的感觉和关键的元素，又能满足现代乃至未来的生活需求，将是设计师面对的最大挑战。功能性仍然是住宅的根本，在上海这样的国际大都市，我们要创造一个空间能让中国人和老外都能舒适生活和便利的使用。如何在内部设计中体现西式的开放和中式的含蓄将是关键。

　　装修一开始就将首层的空间规划全部打破，创造一个通透舒适的大空间供家人分享。将客厅的落地窗打开后，视线可以从2号门外跃过游泳池，贯穿整个室内外空间。二楼营造的则是属于每个家庭成员自己的氛围，房间的格局与30年前并无区别，传统风格得到了留存。三层的主题是创新，改建之前别墅只有两层，为了增加房屋的活动空间和主人的私密性，建筑师创造了三楼的空间，原有的屋顶结构被嫁接到了新的建筑上从而最大化保留建筑的原味。

　　本项目的细节设计十分到位，从隐藏电线的插座盒，到孩子玩耍的树屋，从定制家具和一体化厨房，到防止婴儿坠落楼梯的装置，都体现了设计师对家庭需求的理解和细致入微的考虑。

设计师：方钦正

设计公司：法国纳索建筑设计上海分公司

项目名称：Cube 5设计