MAISON&OBJET ASIA（M&O ASIA) 至今已迈入第四年，在新加坡滨海湾金沙会议展览中心为期四天的展览，成功将会展转型定位为亚太地区独特的室内设计交流平台并深入餐旅设计产业的最新潮流和市场发展。M&O ASIA反映出亚太地区的产业发展，宣布 WOHA为2017年度设计师。

　　新加坡WOHA建筑设计事务所由黄文森Wong MunSumm与哈赛尔Richard Hassell于1994年创立，该事务所实践环境结合社会原则的设计使其获得国际认证。其备受称赞及肯定的作品包括新加坡皮克林宾乐雅酒店(PARKROYAL on Pickering)、新加坡市中心奥西亚酒店(Oasia Hotel Downtown)、新加坡艺术学院(School of the Arts in Singapore)、泰国曼谷的大都会公寓(The Met in Bangkok, Thailand)、印度尼西亚巴利岛的阿里拉乌鲁瓦图别墅酒店(Alila Villas Uluwatu in Bali, Indonesia)、中国的三亚半山半岛洲际度假酒店(InterContinental Sanya Resort in China)以及澳洲The Hyde公寓(The Hyde in Australia)等等。M&O董事总经理Philippe Brocart说：「亚洲设计师因同时担任建筑师、室内及产品设计师的角色，相较于欧洲，能接触更多领域的实务设计，而WOHA是创新设计的典范，因此被M&O ASIA选为2017年度设计师。」

新加坡WOHA建筑设计事务所创始人  黄文森与哈赛尔

　　WOHA回应：「我们很荣幸被选为M&O ASIA 2017的年度设计师。从景观、建筑、到室内设计及产品设计，我们试图藉由人文及永续发展环境来满足不同的需求。我们很幸运生长在具有悠久历史与文化的亚洲，并在这片美丽的土地上生活。我们喜欢透过设计和大家分享一些自身经验和对产业的热情，而M&O ASIA这个奖项提供我们一个很棒的平台能够接触到更多人。我们非常开心和大家分享WOHA将推出WOHAbeing -- 从现有的产品系列中延伸出来的精品设计，透过简约以及永续的生活方式来提高生活质量，欣赏世界的美好，并顾及手作及工艺，平衡及比例，质地、颜色及形式等各方面。WOHAbeing从过去的经验中汲取灵感并结合丰富多元的文化，为大众提供未来新的生活形式。」

新加坡Oasia酒店

新加坡Skyville

乌鲁瓦图阿丽拉别墅

亚太菁英 齐聚一堂

　　M&O ASIA 2016成果显示，提供设计菁英们一个独特高端的创意汇聚场合是必要的。7200位专业人士来到新加坡参与这场盛会，其中62%为相关产业的核心代表。包括了：房地产开发商、旅馆经营业者、餐厅经理人、室内设计师和建筑师。相较于M&O ASIA 2015，2016年的室内设计师增加了11%， 显示M&O ASIA透过更完整的规划与提供参观者更深刻的体验，成功吸引设计界专业人士的参与，并将会展转型为独特的设计交流平台。

新加坡滨海湾金沙会展中心

室内设计与商业高峰论坛

　　M&O AISA的三大主轴由具规划性的设计展、年度设计师及亚洲新锐设计师的荣耀奖项以及汇集设计菁英的高峰论坛组成。了解到亚太地区商业环境和概念交流的重要性，M&O ASIA让极具影响力及前瞻性的领导者汇集于高峰会。为期四天的活动对参观者来说是一场创意灵感结合市场信息的盛宴。2017高峰会提供新锐设计师和顶尖设计师们切磋交流的机会，其中两场MasterCrit「大师评论堂」将由WOHA及另一位国际设计师主导，已预先注册的年青设计师可在会议中分享自己的设计成果并获得宝贵的反馈及评论。

展览策划

　　M&O巴黎时尚家居设计展已有20年的独家设计策展经验， M&O ASIA 2017将展示约200个特定品牌，其中包括特制磁砖、混凝土及其他软装材料、装饰家具、地毯、灯饰及餐具等，上述品牌对于酒店项目及订制案都有丰富的经验。

　　除此之外，新加坡将与巴黎同步，新的展区GALLERY呈现出我们对创意和工艺技术的坚持。该展性质和M&O PARIS的室内风光艺廊展厅相同，将精选工作室创作的艺术品、设计品进驻GALLERY展厅。

　　下一场M&O ASIA将于2017年3月7-10日在新加坡滨海湾金沙会展中心举行，2017年3月10日星期五开放大众可购票入场。如欲索取更多MAISON&OBJET ASIA相关信息，请上http://www.maison-objet.com/en/asia网站。

日期：2017年3月7-10日(星期二至星期五)

地点：新加坡滨海湾金沙会展中心1楼

开放时间：每日上午11时-晚上7时

入场须知：3月7-9日(星期二至星期四)仅开放专业人士入场，需预先在线注册；3月10日(星期五)开放大众购票入场，票价为新加坡币65元。

网站：www.maison-objet.com/en/asia

关于年度设计师大奖

　　MAISON&OBJET ASIA每年颁发年度设计师奖项给予对设计产业有相当贡献的亚太地区设计师，该奖项是对得奖者在设计领域的卓越及创新上的认可。历任得奖者包括Kenneth Cobonpue(2014)、Neri&Hu(2015)与Andre Fu (2016)。

关于巴黎时尚家居设计展亚洲展(简称M&O ASIA)

　　M&O ASIA从2014年开始提供亚太地区一个启发灵感又舒适的空间来发掘技巧精湛的工艺人才，并与来自亚洲及欧洲的设计产业菁英交流。 为期四天的M&O ASIA以极具规划性的展览空间、引领产业趋势的室内设计和商业高峰论坛，以及亚洲新锐设计奖项等为三大主轴。设计师们在日复一日的压力累积下需要适度的充电，而M&O ASIA提供设计师一个能汲取灵感及认识专业人士的机会，继续为下一个酒店及室内设计案做好准备。 

　　M&O ASIA是为顶尖设计盛宴「新加坡设计周」（SINGAPORE DESIGN WEEK）的合作伙伴。 

M&O ASIA 由SAFI ASIA PTE LTD主办，SAFI隶属于法国工艺协会（Ateliers d’Art de France）和法国励展集团（Reed Expositions France）。

编辑：设计腕儿