Molyneux Studio创始人Juan Pablo Molyneux

        Juan Pablo Molyneux出生在智利，在法国接受教育，美国成就事业，他的人生轨迹注定了他设计风格的国际化和多样性。他创立的J.P. Molyneux工作室总部设在纽约，分部设在巴黎。公司承接的大型项目包括俄罗斯圣彼得堡康斯坦丁诺夫斯基宫内的条约大厅的设计和巴黎Claude Passart酒店的翻修和室内装潢。Molyneux设计的高档住宅遍布全球各地，从布宜诺斯艾利斯到费拉角，从纽约到莫斯科，从贝佛利山到伦敦。权威杂志Architectural Digest和House & Garden经常用超长篇幅介绍Molyneux的作品。

DW：您在法国国家高等美术学院（Ecole Nationale Superieure des Beaux-arts de Paris）和卢浮宫学院（L'Ecole du Louvre）的学习经历，对您后来的设计会有影响吗？怎样的影响？

        我的研究让我获得了在建筑和室内领域的新古典设计方法，在我们的事业中占主导地位，并且成为基于古典主义的纯现代风格设计的坚实基础。

        然而，在我还是一名年轻学生的时候，那个时候也许就已经学到了许多。我驾着一辆雪铁龙横穿在整个俄罗斯，然后是苏维埃共和国，对我来说，让我能目睹俄罗斯建筑的“冒险”旅行就是一次美学揭示的过程，这在我整个的职业生涯中都不可抹去的经历。

▲纽约UES城市住宅

DW：我们都知道，您修复过许多的别墅、酒店和公寓项目。那么在实际的操作过程中，最难的是那一部分？

        当项目是一个历史纪念馆的时候，我们从建筑所蕴含的历史意义开始分析，目的是为了重新设计的同时还能保留一些重要的元素。例如，在我别墅里的一些原创的木制品情况简直糟透了，但是我非常希望能保留它们的特色。然而遗憾的是，那些我平时信得过的、而且参与到我的项目中的木工，没有一个人敢触碰这些木制品，所以，就一直保持着破烂不堪的状态。所以，我就想了一个办法来修复整面都是木质嵌板的墙体，从踢脚板道道顶端隆起的油画外框，用丝质的天鹅绒织物进行处理，是一种修复技术，叫做gainage。因此，我成功的保存了这些装饰嵌板的美丽线条，同时还能用织物包裹它们。事实上，我想说的是，现情况下用天鹅绒来包裹嵌板，意想不到的效果是很好地强化了木制品。我从来都不说做不到—总能找到解决类似问题的开创性的解决方案。

▲地中海风格住宅

DW：作为世界上十大最贵公寓之一的City Spire项目，您认为设计最好的部分体现在哪里？

        入口的前庭需要强有力的视觉效果，在飘渺的”云中“产生一种存在感。然后，或大或小的门厅指引者客人和客人的热切渴望到达公寓的其余空间。入口的门厅必须昭示着品味和美感，而雕塑和设计风格依然保持着足够的细微程度来预示着超越美丽的东西，却没有压制住空间本来就富有的美丽。

        从始至终实现我的设计项目是留给我团队最好的收获，我们人才辈出的设计团队理解能力强，在我的要求下可以不断地达到极致的效果。

▲曼哈顿City Spiral公寓

DW：在设计了诸如大使馆、游艇和私人飞机的室内空间之后，您认为恒久不变的设计哲学是什么？

        品质、舒适、美好和实际。真正的优雅需要一定的严肃和克制，我用丰富的细节和奢华的舒适性严格地平衡漂亮至极的房间，客户对我选用的由法国最好的工匠制造的沙发大为赞赏，评价说是他们到目前体验过最舒服的沙发。没有几十年，也有好多年！我热衷于为我的客户创造舒适的度假胜地，就像我自己也是一个非常挑剔的客户一样，总是不断地改进我的想法。

▲曼哈顿City Spiral公寓

DW：媒体有这样的评论，“如果Juan Pablo Molyneux出生在18世纪，法国当时的国王路易斯十六世必定是他的忠实客户之一”。作为一名卓越的新古典主义设计师，谈谈您对新古典主义的理解？

        新古典主义是一种产生秩序的设计方法，具备“杂乱无章”的属性，却不能否定它的魅力，如果需要的话，还可以对新古典主义进行强化。

DW：您的设计富有国际和多样化的元素，如何从您的生活中获取灵感？

        无论是在家，还是在我的路途中或者官方的仪式性场合中，我都可以坚守自我。最近，我在印度参加了一个皇室的婚礼。对于这次难忘的经历来说，是一次出乎意料而且具有启发性的过程。我可能已经在度假了，但是我的大脑是种还是不停的工作着！虽然如此，我依然可以在我们的别墅里简简单单地躺在沙发上和我三只解救的小狗玩耍受到启发；亦或寻找一个新的歌手、一首新歌或者重温多年没有听过的一首老旋律……这些都可以成为一种启发。无论是我和专业选手打网球，还是和艺术家讨论新项目中的装饰绘画，又或者是和我团队的一员查看一幅3D渲染图，我喜欢那些各自领域表现的最好的人围绕着我自己，这一直都是我的灵感来源。

▲地中海风格住宅

DW：How do you stay as creative as ever in design?您是如何保持设计创造力的呢？

        通过每一次呼吸。你不进行创作是无法拥有持续的创作力的，我发现我越来越感激和依赖于一个我已经精心耕耘多年的包括工匠、手工艺者何艺术家的团队，团队中的有些人是油漆制作专家、装饰绘图专家、石膏制作专家、家具制作专家等其他的专业技能和手工艺。他们帮助我实现我梦寐以求的梦想，没有他们，我可能也只是一个普通的“大梦想家”；有了他们，我能保留历史还能创造未来。

Edit by Designwire