New and old, horizontal and vertical, wide and narrow, black and white, open and closed: a contrasting series of positive and negative states gives the Prada Foundation a brand new definition. Pouring vast and changeable elements into space, its sophisticated buildings contribute to a flexible, open and functional layout, turning art and buildings into a competing position, while allowing their harmonious existence at the same time.

　　新与旧、横与直、宽与窄、白与黑、敞开与闭合——种种对比建构了一连串正反的状态，进而定义了全新的Prada基金会。借由注入大量而多变的空间元素，错综复杂的建筑将能促进一个非固定的、开放的功能布局，使艺术和建筑对彼此构成挑战的同时，也令两者相得益彰。

　　由OMA为Prada基金会操刀设计的米兰会址是一个19,000平方米的艺术基地，由Rem Koolhaas（雷姆·库哈斯）、Chris van Duijn及Federico Pompignoli带领设计，项目历时七年，将于5月9日对公众开放。

　　Prada基金会新址位于米兰市中心以南的工厂仓储区Largo Isarco，项目基地前身是建于二十世纪早期的琴酒酒厂设施（包括仓库、实验室和酿酒筒仓），OMA的设计是对其进行活化并在大型庭院四周加入新构筑物，再配合数座新建建筑，使项目新旧交融。

　　设计师对Prada基金会进行的既非保护工作，亦非新建建筑设计：这两种通常各自分开进行的工作在这里彼此持续互动，擦出精彩的火花，营造出形形色色的片段而非造成单一的形象，而且不会有任何一部分占据主导地位。

　　尽管艺术体系大规模拓展，艺术展示的类型却变得有限，这莫不令人感到意外。废弃的工业空间倾向成为预设的艺术场地，而似乎大家都对此感到满意——工业空间的状况在预计之内，同时又不会对艺术家的意图构成挑战，因此具有吸引力；这些工业空间偶尔经由独特的建筑手法改造，更会添上不少生气。

　　Prada基金会新址同样落户旧工业园区，但这里的空间环境却极其多元化。我们在现址一系列的空间形态之中增添了大型展馆、塔楼和影院三个新构筑物，因此新场地在展示艺术藏品之余，也能真正呈现各种建筑空间。

　　Prada基金会用于展示、普及艺术的空间种类。会址包含七栋现存建筑及三栋新建建筑，分别是短期展览场地“博物馆（Museum）”、多媒体礼堂“影院（Cinema）”及十层高的常设展览场地“塔楼（Torre）”。建设中的“塔楼”将于稍后开放予公众，在未来用于展陈基金会的藏品以及举办活动。

关于OMA

　　OMA是一家世界前沿的国际合伙人事务所，从事建筑设计、城市规划及文化分析。OMA的建筑及规划项目遍布全球，致力追求建筑物灵动的造型，并为日常空间使用创造不同可能性。与OMA互补的AMO则是一所专注于研究和设计的工作室，主要在媒体、政治、可再生能源、科技、出版及时装等领域上作业，这些领域虽然在建筑范畴以外，但却对建筑本身产生日渐深远的影响。

　　OMA 由十位合伙人领导，包括雷姆?库哈斯（Rem Koolhaas）、艾仑·凡·卢恩（Ellen van Loon）、赖纳·德·格拉夫（Reinier de Graaf）、重松象平（Shohei Shigematsu）、阿萨卡（Iyad Alsaka）、大卫?希艾莱特（David Gianotten）、Chris van Duijn、Ippolito Pestellini Laparelli、Jason Long 和Michael Kokora，在鹿特丹、纽约、北京、香港、多哈和迪拜均设有事务所。